Notes
Transform your British-LatAm success - one aligned interaction at a time
Not Here or Now - the Failed Deixis of RSI
+ READ MORE
In the pre-pandemic world, interpreters were a nomadic bunch. We had no need for offices and preferred light tablets a...
Confidentiality & Copyright
+ READ MORE
Confidentiality has been one of the hot topics of late in the interpreting community and many a piece and dissertation...
Interpreters & the Listening Curse
+ READ MORE
A few months ago, I was catching up on the phone with a dear colleague of mine based overseas when she told me about a...
Prepare
Learn how to use The Slot System™ and The Flow System™ - my signature methodology covering the four key dimensions where Latin America and the UK differ the most. Read the room, build trust, and gain influence.
Welcome
The DiploTerp Blueprint™ offers fellow interpreters a roadmap to understanding diplomatic interpreting as it is being practised around the world in the 21 century.
Jump
The Terpreneur™ Method is a sustainable approach to building a linguist-owned business of one with the use of automation and the support of a few trusted collaborators.
Subscribe to The Sunday Dispatch
Get a summary of the week's content straight in your inbox.
