GET IN TOUCH

Transform your success - one aligned interaction at a time

The big concepts: Impartiality conversational dimension language interpretation

A few years ago, my role as Interpreting Tutor at the University of Surrey had me thinking about certain key aspects of ...

+ READ MORE
My Argentine Spanish & LatAm conversational dimension latin america

After a lot of work, my website is finally available in Spanish!

Everything in it is now bilingual, from pages and...

+ READ MORE
The Coveted Back Effect featured articles language interpretation musings

Over the years, I have noticed there is a very curious phenomenon that happens in every meeting or event where good in...

+ READ MORE
I'm Batman, not Superman language interpretation musings

Equipped with my talent and super interpreting skills but with no gadgets, I’d be like Batman walking the streets in p...

+ READ MORE
Interpreter v. 'Interpretator' featured articles language interpretation musings

Interpreters are some of the most resilient professionals I know. We have proved so again and again over the last few ...

+ READ MORE
Defining Diplomatic Interpreting conversational dimension featured articles language interpretation

My second book is out! This one is about diplomatic interpreting, how it is practised, and why I believe it should be ...

+ READ MORE
1 2 3 4 5 6

Prepare

Learn how to use The Slot System™ and The Flow System™ - my signature methodology covering the four key dimensions where Latin America and the UK differ the most. Read the room, build trust, and gain influence.

Order Prepare

Welcome

The DiploTerp Blueprint™ offers fellow interpreters a roadmap to understanding diplomatic interpreting as it is being practised around the world in the 21 century.

Order Welcome

Jump

The Terpreneur™ Method is a sustainable approach to building a linguist-owned business of one with the use of automation and the support of a few trusted collaborators.

Order Jump
Subscribe to The Sunday Dispatch