MULTILATERAL Notes

A daily blog in my usual practical style.

Welcome to my virtual living room! Stay a while, won't you?

Argentina

My Argentine Spanish conversational dimension latin america

Leer/Escuchar la Nota en español.

After a lot of work, MULTILATERAL’s website is finally available in Spanish!

Everything in it is...

Read/Listen to the full Note

Chairs

The Coveted Back Effect musings

Leer/Escuchar la Nota en español.

Over the years, I have noticed there is a very curious phenomenon that happens in every meeting or event...

Read/Listen to the full Note

Batman

I am not Superman, I am Batman musings

Leer/Escuchar la Nota en español.

Equipped with my talent and super interpreting skills but with no gadgets, I’d be like Batman...

Read/Listen to the full Note

Robot

Interpreter vs 'Interpretator' musings

Leer/Escuchar la Nota en español.

Interpreters are some of the most resilient professionals I know. We have proved so again and again over...

Read/Listen to the full Note

World Map

Defining the Diplomatic Interpreting Blueprint conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

My second book is out! This one is about diplomatic interpreting, how it is...

Read/Listen to the full Note

Globe

Globish & Interpreting - A Match Made on Earth conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

In 2004, Jean-Paul Nerriere coined the term Globish, a combination of the words Global and...

Read/Listen to the full Note

1 2 3 4 5 6

Proud to have been featured in:

Cecilia Lipovsek

Learn With Me

Work With Me

Join the Conversation

I’m a diplomatic interpreter, author, international communications expert, and the creator of the Slot System™ and the Mission Companion™. My commitment to you is that I’ll always keep it practical.

British-LatAm Masterclass™ The 5 Key Mistakes Books & Publications

Mission Companion™ Talks & Keynotes