SCHEDULE A CALL

MULTILATERAL Notes

A collection of articles, notes, interviews, tips, and free resources about languages, intercultural interactions, strategic communication, Latin America, and the United Kingdom.

Globish & Interpreting - A Match Made on Earth communication

In 2004, Jean-Paul Nerriere coined the term Globish, a combination of the words Global and English, to describe the English spoken...

Read/Listen to the full Note
3 Lessons Interpreters Can Learn From The Queen musings

On the day Her Late Majesty Queen Elizabeth II is finally laid to rest after seventy years of service to her nation and the world, here are three...

Read/Listen to the full Note
Are You Fluent In Body Spanish? latin america

As you know, I am always bridging between Latin America and the UK. And, although generalisations must be used carefully and sensitively, they can...

Read/Listen to the full Note
3 Tips to Speak in Public via Interpreters communication

More often than not, when told they will be interpreted, speakers tend to panic a little bit – Speaking in public is hard enough, right?

...

Read/Listen to the full Note
Why I Follow The Othello Principle musings

Confidentiality is at the centre of the interpreting profession and drives interpreters to guard the content of conferences, meetings,...

Read/Listen to the full Note
Why Interpreters Are Lousy Witnesses musings

Us, interpreters, are a rare breed. We walk all corners of the globe and work in a myriad of scenarios and situations.

Diplomatic Interpreters

...

Read/Listen to the full Note

Proud to have been featured in: