Ir a MULTILATERAL en español
NOTES MASTERCLASS INTERPRETING BOOKS ABOUT
Let's Get Started

MULTILATERAL Notes

Original articles, interviews, musings, tips, and free resources about languages, intercultural engagement, and international communication for diplomats, entrepreneurs, and professionals working with Latin American and/or the United Kingdom.

Welcome to my virtual living room! Stay a while, won't you?
World Map
Defining the Diplomatic Interpreting Blueprint conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

My second book is out! This one is about diplomatic interpreting, how it is...

Read/Listen to the full Note
Globe
Globish & Interpreting - A Match Made on Earth conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

In 2004, Jean-Paul Nerriere coined the term Globish, a combination of the words Global and...

Read/Listen to the full Note
Othello
Why I Follow The Othello Principle diplomatic interpreting musings

Leer/Escuchar la Nota en español.

Confidentiality is at the centre of the interpreting profession and drives interpreters to guard the...

Read/Listen to the full Note
Lunch Menu
The Lunch Menu & LatAm Diplomats conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

Contrary to popular belief, sometimes it is easier to translate a meeting about infrastructure and...

Read/Listen to the full Note
Face-saving
The Face-saving Power of Interpreting conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

It often happens that my diplomatic clients only need a little help – as opposed to full on,...

Read/Listen to the full Note
Coins
How Much Do Interpreters Cost? conversational dimension diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.

A lot less than not working with one, that is for sure.

Let me ask you, if I may, how important is it...

Read/Listen to the full Note

1 2
Cecilia Lipovsek

Cecilia Lipovsek

British-LatAm Communications Specialist. Diplomatic Interpreter. Author. Speaker. Amateur Photographer. Foodie.

Categories

All Notes conversational dimension diplomatic interpreting latin america musings physical dimension public speaking slot v flow™ temporal dimension united kingdom

Improve Your Interactions

Unleash the power of the Slot & Flow Systems™. Learn the culture. Boost your awareness. Take aligned action.

Get the Masterclass

Proud to have been featured in:

Cecilia Lipovsek
Learn With Me
Work With Me
Join the Conversation

I’m a diplomatic interpreter, author, British-LatAm communications expert, and the creator of the Slot and Flow Systems™. My commitment to you is that I’ll always keep it simple and practical.

British-LatAm Masterclass™ The 5 Key Mistakes Books & Publications
Mission Companion™ Talks & Keynotes