LOG IN

MULTILATERAL Notes

A collection of articles, notes, interviews, tips, and free resources about languages, intercultural interactions, strategic communication, Latin America, and the United Kingdom.

The Joyful British Summer Season british-latam dimension interculturality

Leer/Escuchar la Nota en español.


Despite the usual rainy weather and frequent gloomy forecast, there is summer in Britain and...

Read/Listen to the full Note
The Face-saving Power of Interpreting communication diplomatic interpreting

Leer/Escuchar la Nota en español.


It often happens that my diplomatic clients only need a little help – as opposed to full on,...

Read/Listen to the full Note
One Less Meeting, One More Friend interculturality temporal dimension

Leer/Escuchar la Nota en español.


As a self-confessed foodie and a born and bred Latin American, I consider food and meals (especially...

Read/Listen to the full Note
5 Key Tips to Deal with Latin America interculturality slot v flow™

Leer/Escuchar la Nota en español.


Interpreters never interpret only language as in interpreting only words. Instead, we interpret meaning....

Read/Listen to the full Note
Do You Really Need an Interpreter? communication working with interpreters

Leer/Escuchar la Nota en español.


Whether you need an interpreter or not depends entirely on your goals, expectations, and command of the...

Read/Listen to the full Note
How to Spot a Good Interpreter - Online communication working with interpreters

Leer/Escuchar la Nota en español.


Choosing the right interpreter for your project can sometimes feel daunting, especially if it is not...

Read/Listen to the full Note

Proud to have been featured in:

Hello!

I’m Cecilia Lipovsek

I’m a diplomatic interpreter, author, British-LatAm communications expert, and the creator of the Slot and Flow Systems™. Welcome to my virtual sitting room! Stay a while, won’t you?